chiêm tinh

Friendly

Le mot vietnamien "chiêm tinh" se traduit par "astrologie" en français. Voici une explication détaillée pour bien comprendre ce terme :

Définition

"Chiêm tinh" désigne l'étude des mouvements et des positions des astres, en particulier des planètes et des étoiles, afin de prédire des événements sur Terre et d’interpréter la personnalité des individus. En d'autres termes, c'est l'art de faire des prédictions astrologiques.

Utilisation

• Exemple simple : "Tôi thích đọc sách về chiêm tinh." (J'aime lire des livres sur l'astrologie.)
• Dans une phrase : "Nhiều người tin vào chiêm tinh để hiểu rõ hơn về bản thân." (Beaucoup de gens croient en l'astrologie pour mieux comprendre eux-mêmes.)

Usage avancé

Dans un contexte plus avancé, "chiêm tinh" peut être utilisé pour parler des différents systèmes astrologiques, tels que l'astrologie occidentale ou l'astrologie orientale. Par exemple : - "Chiêm tinh phương Tây thường dựa vào cung hoàng đạo." (L'astrologie occidentale se base souvent sur les signes du zodiaque.)

Variantes du mot

• Nhà chiêm tinh : Cela signifie "astrologue", une personne qui pratique l'astrologie.
• Bản đồ chiêm tinh : Cela se réfère à une "carte astrologique", utilisée pour faire des prédictions basées sur la position des astres au moment de la naissance d'une personne.

Autres significations

Dans certains contextes, "chiêm tinh" peut aussi être utilisé de manière figurative pour désigner des prévisions ou des opinions basées sur des observations, même en dehors du cadre strict de l'astrologie.

Synonymes

• Tử vi : Bien que cela se réfère plus spécifiquement à l'astrologie vietnamienne traditionnelle, il peut parfois être utilisé de manière interchangeable avec "chiêm tinh".

Academic

1. astrologique
   • Lời đoán chiêm tinh
     prédictions astrolologiques
   • nhà chiêm tinh
     astrologue